jpdb beta

now; soon; already; yet; further; more

6

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

founder of a religious sect

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)

29

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

77

is not; am not; are not; isn't it?

7

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

really; truly

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

after all; because; but; even; too; as well

7

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

74

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

huh?; what's up?

9

I; me

20

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

2

religious organization; religious organisation

6

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

fan club

1

member; the membership

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

counter for people

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

while; during; while; although; all; both

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

but; however; although

9

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

11

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

at; in; at; when; by; with; and then

11

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

69

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

such; like that; that sort of; very

2

people

1

hope; wish; aspiration

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1