precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
be; is; did; (have) done; please; do
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
arm; skill; efforts; ability
at; in; at; when; by; with; and then
way of the sword; swordsmanship
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in this way; thus; such; uh...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; how many; many; a lot of; several; a few
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
complete; whole; perfect; safe
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
form; shape; figure; visage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to feel; to sense; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of