failure; mistake; blunder
to be discouraged; to be disheartened
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it is not (like that) either
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
power; might; authority; influence
how; in what way; how about; questionable
plan; project; schedule; scheme; program; programme
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
imitation; fake; phony; pseudo-
thorough; exhaustive; complete
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
going into a frenzy; flying into a rage
genuine article; real thing; real deal
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
worldwide; global; international; world-famous; world-class
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
development; exploitation