to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be able (to); to be possible (to)
is that so?; I see; right; oh
failure; mistake; blunder
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
method; way; manner; process; procedure; means
about; on; regarding; per; for every
textbook; coursebook; schoolbook
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
nobility; aristocracy; peerage
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
illegitimate child; secret love child
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be (in contrast to something that is not the case)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
district; region; the country; countryside; civilian society
why; how; for what reason
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
cool; calm; composed; all right; fine; OK
the whole day; all the day
because of; owing to; due to
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
recapture; retaking; recovery; taking back
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit