inside; interior; among; within; middle; center; during
fellow; guy; thing; object; he; she
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
suicide attack; kamikaze attack
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
adds force or indicates command
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
serious; not joking; straight
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
everything; anything; nothing
everyone; everybody; all; everything; all
piece of meat; cut of meat
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
stroke of the brush; touch; literary style
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least