to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
review; reconsideration; revision
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
no, not like that (but like this)
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sleeping late in the morning; sleeping in; lie-in; late riser; person who is bad at getting up in the morning
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
because; the reason is; if you want to know why
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
people; men and women; each person; everybody
crowd of people; great number of people; in great numbers
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
large amount of money; great cost
event; affair; incident; case; plot; trouble
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
bed; berth; crib; cot; bedroom
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
business; trade; operations; sales
confections; sweets; candy; cake
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then