to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
tool; implement; means; furniture
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
older sister; lass; young lady
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
place; location; room; space; sumo tournament
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
guest; visitor; customer; client; shopper
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
player (of a sport); athlete; team member
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
zero (points, marks); no marks; zero (of a function); root; zero degrees (Celsius); freezing point
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
sound; noise; (musical) note; fame
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to shout (in anger); to yell
pleasant; agreeable; comfortable
to be; to come; to go; to be (doing)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
take care of yourself; get well soon
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to become better; to improve
heat; fever; temperature; zeal; passion