is not; am not; are not; isn't it?
you bastard!; you son of a bitch!
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to end; to come to an end; to close; to finish
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
bag; satchel; briefcase; basket
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
school principal; school headmaster; school headmistress
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
summer vacation; summer holiday
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
alone; by oneself; on one's own
yellow; high-pitched (voice); shrill
name; given name; first name
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
no!; no no!; no, not at all
one's own strength or effort; (by) oneself
since some time ago; for some time; for quite a while
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
boy; juvenile; young boy; youth; lad