dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
interference; intervention; meddling
reason; cause; history; origin
now; the present time; just now; another; more
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
he; she; that guy; that; that one; that thing
really; truly; indeed; good grief
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
fellow; guy; thing; object; he; she
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
(school) period; period or division of time; time limit
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
only; merely; nothing but; no more than
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
quenching; hardening; tempering
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(time of) one's childhood; when one was a child
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery