minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
recompense; indemnity; atonement
impossible; unlikely; improbable
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
Natsume Souseki (1867-1916)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
at that time; at that moment; then; on that occasion
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
this time; now; next time; another time; recently; lately
sentence-ending particle expressing doubt
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
coming home in the morning (after staying out all night)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
he; she; that person; (arch.) you
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
conclusion; decision; end; settlement
how many people; a number of people