but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
you; buddy; monarch; ruler; he; she
everyone; everybody; all; everything; all
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
August; eighth month of the lunar calendar
thirtieth day of the month; thirty days
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
summer vacation; summer holiday
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
youth; springtime of life; adolescent
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
why; oh; no!; quit it!; stop!
evening; last night; yesterday evening
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
yes?; no?; isn't it?; is it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled