jpdb beta

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

dream

1

next time (occasion)

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

in addition; besides

1

than; from; out of; except; but; more

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

as (somebody) says

1

mother; wife

1

to writhe; to squirm; to wriggle

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to pass (of time); to elapse

1

few days

1

one who knows little often repeats it

1

untiringly; persistently; without losing interest

1

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

just a little

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

you; dear; honey

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

hair (on the head)

1

single word; a few words; brief comment

2

only; merely; but; no more than

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

to feign ignorance; to evade one's responsibilities

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

1