is that so? (generally rhetorical)
room; chamber; apartment; flat; stable
holiday; day off; sleep; rest; Good night
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
another (person); the other person; one more (person)
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
how; in what way; by what means
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
very young; little; childish; immature
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
well then ...; in that situation; in which case
survival; survivor; relic
ringleader; main culprit; main cause; source
nothing; naught; nought; un-; non-
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to talk big; to be bombastic
to become an expert; to be master at
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
article; news story; report; account
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
superior; excellent; brilliant; outstanding
plan; project; schedule; scheme; program; programme
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
just a minute; small quantity
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)