occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to be able (to); to be possible (to)
treasure chest; strongbox
bravery; military prowess; valour; valor
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
if it is the case that ...
such; like that; that sort of; very
place; spot; address; district; area; one's house; point
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
well then ...; in that situation; in which case
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
ancient times; distant past; antiquity
magic; witchcraft; sorcery; spell
equipment; device; installation; stage setting
to be born again; to make a fresh start in life
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
he; she; that person; that; that one; that thing
use; utilization; utilisation; application
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
possible; potential; practicable; feasible
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to explain adequately; to be accountable
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to bring; to take; to bring about
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash