jpdb beta

now; the present time; just now; another; more

2

after a meal

1

game

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

at times; occasionally

1

book; volume; this; present; main; head

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

43

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

6

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to love

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

25

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

17

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to return; to come back

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

but; however; although

6

be; is; did; (have) done; please; do

15

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

is that so? (generally rhetorical)

2

huh?; what's up?

3

you

3

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

2

-years-old

1

he; him; boyfriend

1

one day; (on) a certain day

1

abrupt; sudden; unexpected

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

9

grandchild

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

to pamper; to spoil

1

school

6

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2