(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to go round and cut in; to take a roundabout path
comprehension; consent; understanding; OK; roger
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
actually; really; truly; in practice; practically
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
inside; interior; among; within; middle; center; during
it seems so; that's what it looks like
to get hungry; to become hungry