jpdb beta

your husband; her husband

13

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

be; is; did; (have) done; please; do

12

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

at; in; at; when; by; with; and then

7

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

rest; break; recess; intermission

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

indicates question

4

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

10

waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

13

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

consequence; outcome; result; blame

1

in this way; thus; such; uh...

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

please (give me); please (do for me)

3

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

be; is

18

one week

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

15

food

2

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

5

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

17

town; block; downtown; main street; street; road

1

was; were

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

(a) little; somewhat; somehow

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

store; shop; establishment; restaurant

3