to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
hey; you; hey; hey; hold on; yo
alone; by oneself; on one's own
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
just right (time, size, length, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
why; how; for what reason
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
life; living; livelihood; (one's) living
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to harm; to cause harm to
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
scary; frightening; eerie; dreadful
really; truly; indeed; good grief
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)