jpdb beta

concubine (of a noble)

1

servant; menial

1

to dream (of)

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

6

father

1

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

2

to come back

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

wise; clever; smart

1

long ago; already; a long time ago

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

10

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

in one's senses; sane

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

10

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

good luck; fortune

3

honor; honour; credit; prestige

4

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

3

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

8

outside of; not covered by

1

slaughter; massacre

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

2

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

to rain incessantly; to downpour

1

overwhelming

4

violence; mayhem

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

3

despair; hopelessness

1

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

3

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

2

deep-seated grudge; hatred

2

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

5

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

just one person; only one

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

all; entire; whole; altogether

14

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

2

yellow flag (esp. in motorsport)

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

8

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

3