originally; by nature; from the start
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
(stand to) attention!; standing at attention
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
rating; classification; allocation; grading
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
place; spot; address; district; area; one's house; point
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
army; armed forces; military authorities; team; group
main force; chief object; mainline
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
clear; obvious; evident; bright; light
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
beyond this point; from now on; after this
great war; great battle; world war
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
ignorance; covering; concealing; Mongolia
house; residence; family; household; lineage; family name
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
peace; security; tranquility; tranquillity
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
small quantity; little; little while; short distance
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong