jpdb beta

this evening; tonight

2

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

where; what place; how much (long, far); what extent

1

person

1

land; shore

1

only; merely; just; at most; no more than

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

5

skill; dexterity; master hand

1

assassin; to assassinate

10

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

be; is

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

evening; night; dinner

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

going around; patrol; round; tour

1

garrison; guards

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

to increase; to add to; to augment

2

oh; yes; huh?; hm?

6

castle gate

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

general; shogun

20

young; youthful; immature; green; low (number); small

4

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

2

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

big; large; great

1

tusk; fang

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

already; too late

3

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

3

supreme commander

1

protection; defense; providence; amulet; charm

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

Shiraoi

2