two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
how; in what way; how about
by (means of); by doing; due to; via; through
(powers of) concentration; ability to concentrate
reflection; reverberation; reflex; reflexes
speed; velocity; pace; velocity
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
make no progress; remain unsettled
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
what!; oh; what the heck; what the; damn
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
perhaps; likely; probably; I dare say
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
not only ... (but also); not just; as well as