if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
after all; because; but; even; too; as well
hey; you; hey; hey; hold on; yo
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yikes; oops; eep; wow; aargh
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to get into the zone; to get into the flow
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
fellow; mutual; companion; comrade
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
black; black stone; guilt; guilty person
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...