consequence; outcome; result; blame
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
even; (if) only; just; besides; on top of that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
lay-up (in basketball and golf); layup
place; spot; address; district; area; one's house; point
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
steel; steal (baseball, basketball)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
friendship; fellowship; camaraderie
playing at (something); game of make-believe; something done together
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
basket; basketball; basket cloth
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
way (of doing); manner; method; means
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour