incredible; unbelievable; terrific; impressive
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to overdo; to do too much
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
my; one's own; I ...; one ...
to serve; to work for; to attend
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to chip; to nick; to break; to lack
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
step; stride; counter for steps
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
full moon; 15th day of the lunar month
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
important matter; requirement; requisite; necessary condition
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
staying the night; lodging (at)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
branch manager; manager of a branch office
have no choice; there is nothing but; no more than
change (for a purchase); toilet splashback
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
place; spot; address; district; area; one's house; point
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
society; the world; the times
unfairness; injustice; partiality
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation