poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
really; truly; indeed; good grief
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
thank you (for the meal); that was a delicious meal
no!; no no!; no, not at all
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
from now on; after this; in the future; from here; from this point
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
child; childish person; immature person
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
consequence; outcome; result; blame
phew; whew; huff; whoo; wohoo
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
fucking; screwing; having sex
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
Sugawara no Michizane (845-903)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
nostalgic song; golden oldie
textbook; coursebook; schoolbook
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
after death; posthumously
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)