severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to raise; to lift; to boost; to enhance
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be able (to); to be possible (to)
(some) more; even more; longer; further
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
after school (at the end of the day)
place; location; room; space; sumo tournament
quantity; amount; volume; number; amount of money
old; former; the old; old things; old times; bygone days
training range; training grounds; training area
both (people); the two of them
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
school rules; school regulations
prohibition; inhibition; ban
not recommended; deprecated
unofficial report; confidential report
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
winning in a flash; instant defeat
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
like; similar to; as with; in the same way
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
bending; warping; flexibility; pliability
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
use; utilization; utilisation; application
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in