feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
love; attachment; tender emotions; falling in love
to overflow; to brim over; to flood
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
regret; repentance; remorse
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
while; even though; despite
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
time; season; period; phase; stage
there is no way that ...; easy; simple
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
at this juncture; after all this time; at this stage; now
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
that is to say; so that means
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
time; years; days; the Moon and the Sun
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
god of death; death deity; Death
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
at once; immediately; without delay; promptly
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
that sort of; that kind of; like that; such; so
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange