that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in a sense; in some way; to an extent
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
it is not (like that) either
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
eighth month of the lunar calendar
without; but if; otherwise; or else
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
such ... as; or some such
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
study; diligence; discount; reduction
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this sort of; this kind of; like this; such
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
habit of idleness (laziness); indolence
to lay the blame on; to put the fault on
something one finds questionable; something one finds fault with
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
results; record; grades; marks
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
hey; you; hey; hey; hold on; yo