jpdb beta

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

next time (occasion)

1

goddess

1

to happen to be present

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

aim

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

to solve a mystery

1

to hide; to conceal

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

mother

2

Misuzu

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

august; beautiful

1

Mr (junior); master; boy

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

cooked rice; meal

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

to be silent; to say nothing

1

game in which the object is to topple the opposing team's pole

1

school

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

girl friend; girlfriend

1

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

1

or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said

1

short hair

1

together; at the same time; same; identical

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to; towards; for

1

sea; ocean; waters

3

staying over

2

now that you say that; now that you mention it

1

very; extremely; that is

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1