to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to make a display of; to show off; to flaunt
thorough; exhaustive; complete
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
river; stream; River; the ... river
very; extremely; like the devil; as a demon
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
please pay attention to me; please entertain me
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
clubbers; frequenters of nightclubs; partygoers
party people; clubbers; frequenters of nightclubs
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
grace; refinement; elegance; daintiness
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
scarf (esp. one worn for warmth); muffler
how about ...?; I wonder; I don't know
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
acting ability; talent as a performer
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
hair; fur; wool; down; plumage
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
not caring; not giving a damn
speech; expression; wording; language
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
great success; huge success
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent