to be intimate with; to befriend
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
together; jointly; at the same time; with; both
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
(one's) favourite food; (one's) favorite food
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
business; things to do; engagement; errand; affairs
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
occurrence; happening; incident; event
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
collaborator; cooperator; coworker; ally
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
outward appearance; apparent
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking