hey; you; hey; hey; hold on; yo
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way; this much; to this extent
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
contact; touch; tactile object; uncleanliness
I see; that's right; indeed
man; male; masculine gender
serving customers; looking after visitors; reception
subordinate; secondary; junior; incidental
before; prior to; ago; the past; before; previously
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
magazine; journal; periodical
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
that kind of; of the sort; of the kind; such
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
memory; recollection; remembrance; memory; storage
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
great (waka) poet; immortal poet
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
store; shop; establishment; restaurant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
caller; visitor; company; guest
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
store; shop; establishment; restaurant
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid