to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to be able to manage somehow or another
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
method; process; manner; way; means; technique
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
phew; whew; huff; whoo; wohoo
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
direct; immediate; personal; firsthand
request; favour (to ask); wish; please
to bloom; to flower; to blossom; to open
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
nonexistent; not being (there); not having; not
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
-like; sort of; similar to; resembling
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)