jpdb beta

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

inner heart

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

you (plural)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

California (state)

1

inner citadel; core; center; centre

1

number one; first; best; most; game; round

1

old-timer; veteran; senior; old stump; old roots

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

grasp; catch; understanding

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

one year; some time ago

1

to pass (of time); to elapse

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

surely; certainly

2

Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)

1

Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank

2

it is not (like that) either

2

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

1

feeling; sense; impression

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

24

perhaps; likely; probably; I dare say

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

now; soon; already; yet; further; more

1

(flower) bud; promising young person; budding beauty

3

high time; about time

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

sure; yeah; I know

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

2

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

Hanasa Kajiisan

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1