how about ...?; I wonder; I don't know
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
old maid (card game); living without one's mother-in-law
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
at last; finally; barely; narrowly; just
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
-ness; indicates assertion; come; come now
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
pardon; forgiveness; forbearance
please (give me); please (do for me)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
never mind that; don't worry about that; listen up
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry