jpdb beta

in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that

1

emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false

3

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

4

to spread; to be propagated

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

look!; see!; here!; there!; hey!

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

-ish; -like

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

excessive self-consciousness; excessively self-conscious person

1

phew; whew; huff; whoo; woohoo

2

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

shit!; damn!

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

victory or defeat; match; contest; game

3

literally; to the letter; literal

1

black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

game

3

cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

black; black stone; guilt; guilty person

2

oh, yes?; really?

1

if you do this; if this is the case

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

4

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

end; edge; tip

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

kanji; Chinese character

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

go on!; right!; here goes!

1

long pass

1

interception (of a pass)

1

already; yet; soon; shortly; further; more

2

bright; intelligent

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

be; is; isn't it?

2