jpdb beta

in that way; thus; so; the same; so?

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool

2

back (of the body)

1

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

1

to have one's hands slip (and drop something)

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

girl; daughter; baby girl; young woman

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

isn't that right?

5

then; well; so; well then

3

next; following; subsequent; stage; station

17

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

68

bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait

2

waist; waistline; waist measurement

3

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

boobs; boobies; breasts; breast milk

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse

1

number one; first; best; most; game; round

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

food

1

onigiri; rice ball

2

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

indicates emotion or exclamation; hey; you

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

transfer student; student changing schools

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

question; query

1

answer; reply; response; answer; solution; result

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

he; she; that guy; that; that one; that thing

3

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1