pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
while; during; while; although; all; both
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
matter of life or death; life-and-death problem
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
why?; what for?; how?; by what means?
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
place; spot; address; district; area; one's house; point
and yet; though; when; in spite of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
house; residence; family; household; lineage; family name
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
secret base; hideout; hidden position
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to recall; to remember; to recollect
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
kneeling down on the ground; prostrate oneself
whole; all; general; gross; entire; overall
cabinet (of a government); ministry
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
oil; petroleum; kerosene; paraffin
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
vein of gold; financial connections; patron; source of money
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily