old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
information retrieval; IR; investor relations; integrated resort; infrared radiation; infrared
to ask (humbly); to request (humbly)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
nonexistent; not being (there); not having; not
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
present; gift; to give a present or gift
heave-ho; oops; yes; yeah
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
to be able (to); to be possible (to)
thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support
to be (in contrast to something that is not the case)
world; society; people; the public
what!; oh; what the heck; what the; damn
habit; (social) custom; practice; convention
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
saucepan; pot; stew; hot pot
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
suffix for familiar person
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
never mind that; don't worry about that; listen up
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
today; this day; these days; recently; nowadays
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
year; age; years; past one's prime; old age
phew; whew; huff; whoo; wohoo
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
staff; stuff; stuffing; filling
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy