huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
suffix for familiar person
lost property; something dropped and left behind
together (with); at the same time; in a lump
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to jump at; to be attracted by
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at; in; at; when; by; with; and then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
to strike; to hit; to beat; to punch
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
topic; subject; much talked about; topical; in the news
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(some) more; even more; longer; further
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to recall; to remember; to recollect