hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
heh heh heh; tee-hee; giggle
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
is not; am not; are not; isn't it?
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
why?; what for?; how?; by what means?
be; is; did; (have) done; please; do
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
hey; you; hey; hey; hold on; yo
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; soon; already; yet; further; more
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
adds force or indicates command
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
recently; lately; these days; nearest; closest
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon