jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

right; privilege

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

basketball club

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

compared to

1

shogi; Japanese chess

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

adds force or indicates command

4

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

steady; honest; sober; straightforward

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

round well

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

this sort of; this kind of; like this; such

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

everyone; anyone; no one; nobody

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

-ness; indicates assertion; come; come now

5

news; word; tidings; omen

1

science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)

6

Tamako

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

Go board

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

go stone; go piece

2

after school (at the end of the day)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

5

well then ...; in that situation; in which case

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2