self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
plotting (of maps); mapping; compilation
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
everyone; everybody; all; everything; all
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
heavenly; celestial; divine
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
you; buddy; monarch; ruler; he; she
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
prefix for forming ordinal numbers
royal authority; regal power; authority of the king
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
single word; a few words; brief comment
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
transfer student; student changing schools
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
in that way; thus; so; so?
all the gods and goddesses; all the deities
the other day; a few days ago
very; greatly; immense; enormous; serious; grave