may; might; perhaps; may be; possibly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
look!; see!; here!; there!; hey!
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
outward appearance; apparent
contents; interior; substance; content; (sword) blade
judgment; judgement; divination; judgement
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
where; what place; how much (long, far); what extent
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to all appearances; no matter how you look at it
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
useless resistance; vain struggle
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; buddy; monarch; ruler; he; she
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
criminal investigation; prosecution; examination; investigation
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
country with a constitutional government; constitutional state; country where the rule of law prevails; system based on the rule of law
right; correct; proper; righteous; just
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
something like ...; something called ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...