that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
prefix for forming ordinal numbers
royal authority; regal power; authority of the king
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
single word; a few words; brief comment
under the orders of; by order (command)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; and then
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
is not; am not; are not; isn't it?
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
be; is; did; (have) done; please; do
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
order; command; decree; (software) instruction; statement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what!; oh; what the heck; what the; damn
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
may; might; perhaps; may be; possibly