from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
individual; private person; personal; natural person
as (for); for; in the capacity of
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Lord; Highness; (arch.) you
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
he; she; that person; (arch.) you
already; yet; soon; shortly; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
this kind of; this sort of; this; like this; in this way
place; spot; address; district; area; one's house; point
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
after all; because; but; even; too; as well
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good