to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
like this; this sort; this way
situation; (present) state of affairs; circumstances
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to feel; to sense; to experience
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
conceit; hubris; vanity; presumption
is not; am not; are not; isn't it?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
by means of; due to; because of; according to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
purpose; goal; aim; objective; intention
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
another (person); the other person; one more (person)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
prefix for forming ordinal numbers
royal authority; regal power; authority of the king
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but