jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

yikes; oops; eep; wow

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to escape; to run away

2

all; everyone; everybody

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

school

2

at; in; at; when; by; with; and then

13

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

time of emergency; (in an) emergency

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

to talk; to chat; to chatter

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

98

honorific/polite/humble prefix

5

chopsticks

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

48

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

be; is

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

we; us

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

76

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

you (plural); all of you; you all

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

bullying; teasing

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

56

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

12

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

2

from here; from this place

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

25

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

a little; a bit

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

obedient; docile; quiet

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1