please (give me); please (do for me)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
inside; interior; among; within; middle; center; during
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this way; this direction; here; this (one); I; me
adds force or indicates command
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file
to push aside; to push one's way through
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
Lord; Highness; (arch.) you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
than; from; out of; except; but; more
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
common reed (Phragmites australis)
junior high school; middle school; lower secondary school
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
Island; insula; island; islet
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to repeat; to do something over again
pupil; student; schoolchild
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
person in charge; official; attendant